Lisa Onwordi
Content Creator
Translator
Grant Writer
​
Email mail@lisaonwordi.com
Address Berlin, Germany
ABOUT
I believe in the power of words. And I believe in the power of meaningful entrepreneurship to effect positive changes.
That's why I help businesses to find their voice, express their ideas, share their vision and make a difference.
​
I have 7+ years of experience with a track record of engaging marketing campaigns, published academic papers, and successful grant applications. I am committed to delivering high-quality work in the fastest possible turnaround time and am happy to discuss ideas at all times to ensure your expectations are met.
​
​
CONTENT CREATION &SEO
Win hearts and minds with your content. That's what I do when I work as a content writer on your projects. We discuss the key elements of your story to understand what your audience needs to solve. Then, I make you the trusted guide that delivers the solution.
​
My compelling and engaging texts are well structured, SEO-optimized, and match the medium.​
TRANSLATION &LOCALIZATION
I offer high-quality translation & localization from English to German as well as meticulous proofreading and editing of German texts – performed with an eye for consistency and coherence, readability, and text flow.
My translations are technically and culturally accurate and convey your message in an appealing and audience-appropriate way.
GRANT WRITING
Numerous grants are available to implement or grow your project. I help you navigate the funding landscape, and develop and submit a competitive proposal.
​
You are writing your own proposal? Great! I will do a thorough review of your draft and provide valuable feedback to improve your proposal and position your project in the best possible way to receive funding.
TESTIMONIALS
​"Lisa is an efficient, skillful translator with a knack for transforming our English copy into polished, natural German. She is also adaptable and always ready to work with tight character limits and deadlines. I love having her on board as our German translator!"
Chloe Hogan-Weihman, Bellroy
​"It was a pleasure working with Lisa, she goes above and beyond to deliver quality work and is quick with communication and edits." Niels, iYURA
​"Lisa is a very talented German writer and is quick to respond. I can communicate with her extremely well in English." Cassandra Gucwa, CG Enterprises, Inc.
​"Lisa is very responsive and always kind. While she was doing her job she noticed an error in our product page and she helped us solve it. 100% recommended!" Giacomo, Hustle